MiEdit et valeur X de Movecursor

Bonjour,
quand je regarde les coordonnées de Move cursor to an abosolute position, la valeur retourné est
toujours X+1:

Par exemple si j’ai por Move cursor
X =12 et Y = 1;

quand je regarde le fichier videotex avec un éditeur héxadecimal j’ai
0x1F 0x41 0x4D
c'est à dire Y = 1 et X = 13

Est ce que c’est voulu ?
le + 1 est ajouté peut être pour l’écran de l’emulateur MiEdit ?
Merci.